当狗狗币的两位创始人在2013年设计出狗狗币的时候，只是出于讽刺比特币圈投机氛围的玩笑目的，他们把比特币的大量代码复制过来，以夸张戏谑的Doge狗头表情包作为标志，而且各项属性都故意与比特币反着来，但如今狗狗币的疯狂暴涨，显得何其荒诞，早已背离了创始人的初衷。

而马斯克这几年成为反而成为狗狗币最大的最大鼓吹者之一，参加《周六夜现场》也是想继续带火狗狗币，却没想到一句玩笑话让狗狗币市值大跌，不过可以预见的是，马斯克以后还会继续力捧狗狗币。

美股投资网从估值角度来看，狗狗币光是今年的涨幅就超过130倍，总市值达到920亿美元，甚至超过了美国最大的汽车制造商通用汽车GM，以及中国的网易和蔚来汽车。

前几天BBC报道，马斯克的太空探索技术公司SpaceX准备发起狗狗币月球任务↓↓

SpaceX计划于明年发射DOGE-1登月任务，该任务将由几何能量公司资助，整个航程都将使用加密货币狗狗币支付。马斯克在声明中表示：“我们很高兴会将DOGE-1发射到月球上，该任务将证明加密货币在地球轨道之外的应用，并且为行星际贸易奠定基础。”

最后来总结一下“币圈”各种概念的英语吧：

ethereum：以太坊；以太币。简称ether

bitcoin：比特币

dogecoin：狗狗币

cryptocurrency：加密货币

digital currency：数字货币

virtual currency：虚拟货币

blockchain或block chain：区块链

说实话，博主对于这些概念也傻傻分不太清楚，建议大家去搜一下关于“加密货币”、“虚拟货币”、“数字货币”这些概念解释的帖子吧，自行研究……

……呃，研究完后是不是越来越晕？那就对了！

其实不懂没关系，但据说不要错过投资良机，币圈的飞涨速度简直不能用快来形容了……但是风险也不小，千万别成为最后一波接盘侠被割韭菜……

币圈有多疯狂？我们用以太币为例，全球最大的虚拟货币数字资产交易所服务平台官方网站Binance（币安）昨天发推说↓↓

翻译：在过去5个月里，以太币从世界最有价值资产的第100位飙升到了第19位。下一步会升到哪儿呢？

↑↑Binance还做了一个小视频，让你更直观地了解以太币的飙升速度。我们注意到：1月份中国银行市值在第98位，花旗银行第99位，以太币第100位；2月份以太币升至第67位，此时中国农业银行第69位；3月份以太币升至第42位，力压第43的耐克和第44位的可口可乐……5月份以太币升至第19位，紧跟摩根大通银行和三星身后。

报道里形象地解释了以太币的总市值，以及如果投资以太币能获得的回报率↓↓

翻译：

以太币的总市值达到了4818亿美元，比可口可乐、著名社交媒体公司Snap、以及福特汽车这三家加起来的总市值还高，在加密货币界，以太币只落后于总市值1.1万亿的比特币。

在今年新年伊始的时候投资以太币，可以看见随后几个月强势的增长。根据CNBC（美国全国广播公司财经频道）计算，如果在1月1日投资1000美元，当时每以太币价值730.97美元，按照这周一早上每以太币4174.46美元计算，则已达价值5710.85美元，增长了471%。

market cap：市值

trail：[treɪl]

n. (长串的)痕迹，踪迹，足迹；(乡间的)小路

v. (被)拖，拉；(尤指跟在他人后面)疲惫地走，没精打采地慢走，磨蹭；(在比赛或其他竞赛中)落后，失利，失败

上文中用的是“落后于”之意。

crypto：隐藏的，秘密的，加密的

ensuing：接着发生的，接踵而来的，随之产生的；(年、月)接下来的，随后的

而比特币的涨势也依然不错哦：

Bitcoin has had a great run too this year, doubling in value.

比特币今年的涨势也很棒，价值翻了一番。